Madrid, 1905: l’inventore Pompeyo Marrón ha sviluppato una sostanza antigravitazionale con la quale progetta di viaggiare alla volta della Luna. Con gesto sconsiderato trascina insieme a sé il narratore di questo racconto, e i due partono alla conquista dello spazio, sulle tracce di Wells e Flammarion… Juan Pérez Zúñiga rivisita la fantascienza d’inizio XX secolo con sguardo demistificatorio e gusto per l’assurdo.