« […] ho sempre cercato, nella misura del possibile, di offrire un quadro più vasto di quello dello specifico autore o dello specifico tema. Naturalmente c’è un rischio di dispersione. Non sono sicuro di essere riuscito sempre a evitarlo. Ma, come dice uno dei miei editori e amici francesi, io sono un passionné des chemins de traverse, ossia di tutti i viottoli, tutti i sentieri, di tutte le venuzze che si aprono sul percorso maggiore, sul letto maggiore di un fiume» (dall’intervento di Maurizio Serra).